Traduction Espagnol-Allemand de "cabalgar a lomos de algo"

"cabalgar a lomos de algo" - traduction Allemand

cabalgar
[kaβalˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reiten
exemples
  • cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c madero,etcétera | etc., und so weiter etc
    aufalguna cosa, algo | etwas etwas liegen
    cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c madero,etcétera | etc., und so weiter etc
  • cabalgar sobre una ilusión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich Illusionen hingeben
    cabalgar sobre una ilusión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Neugier
Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curiosidad
  • curiosidadFemininum | femenino f
    Neugier
    Neugier
exemples
  • aus Neugier(de)
    por curiosidad
    aus Neugier(de)
  • er brennt vor Neugier(de)
    le pica la curiosidad
    er brennt vor Neugier(de)
Wissbegier
[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deseo afán por saber, curiosidad
  • deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
melodrama
  • melodramaMaskulinum | masculino m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
a. de J.C.
abreviatura | Abkürzung abr (= antes de Jesucristo)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
v. Chr. G.
  • v. Chr. G. (vor Christi Geburt)
    a. de J.C.
    a. de J.C.
de
femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
D
  • Dneutro | Neutrum n
    de nombre de la letra
    de nombre de la letra
algo
[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig
exemples
  • algo interesantemasculino | Maskulinum m
    alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n
    algo interesantemasculino | Maskulinum m
  • ¿algo más? tienda
    außerdem?
    darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?
    ¿algo más? tienda
  • tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
    tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
algo
[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig Autres exemples...
exemples
  • alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
    algo
    algo
exemples
exemples
A
, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a, la
  • A, aFemininum | femenino f
    A
    A
  • laMaskulinum | masculino m
    A Musik | músicaMUS
    A Musik | músicaMUS
exemples
Crêpe
[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crespón
  • crespónMaskulinum | masculino m
    Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
    Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
exemples
  • Crêpe de Chine [-dəˈʃin]
    crespónMaskulinum | masculino m de China
    Crêpe de Chine [-dəˈʃin]
de
[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus von aus als
  • von, aus
    de origen
    de origen
exemples
  • vono | oder ogenitivo | Genitiv gen
    de posesión
    de posesión
exemples
  • aus
    de material
    de material
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • als
    de comparación
    de comparación
exemples
de
[de]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn, falls
exemples